{"id":5358,"date":"2026-09-03T04:56:14","date_gmt":"2026-09-03T04:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/devotion\/ztrapene-srdce\/"},"modified":"2026-09-03T04:56:14","modified_gmt":"2026-09-03T04:56:14","slug":"ztrapene-srdce","status":"publish","type":"devotion","link":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/","title":{"rendered":"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE"},"content":{"rendered":"

U\u017e jsem si myslel, \u017ee v\u00edm, co to je m\u00edt ztr\u00e1pen\u00e9 srdce. Myslel jsem si, \u017ee jsem za\u017eil hodn\u011b kru\u0161n\u00fdch chvil \u2013 dokud mi Duch svat\u00fd neotev\u0159el o\u010di, abych l\u00e9pe porozum\u011bl v\u00fdznamu tohoto slova.<\/p>\n

David \u0159ekl: \u201eHospodin je bl\u00edzko ztr\u00e1pen\u00fdm srdc\u00edm, skl\u00ed\u010den\u00e9 v duchu zachr\u00e1n\u00ed\u201c (\u017dalm 34:19, B21).<\/p>\n

Ztr\u00e1penost je hlub\u0161\u00ed ne\u017e pl\u00e1\u010d, z\u00e1rmutek, i ne\u017e pokora. Mnoz\u00ed pla\u010d\u00edc\u00ed vskutku nejsou ztr\u00e1pen\u00ed. Mnoz\u00ed, kte\u0159\u00ed le\u017e\u00ed p\u0159ed Bohem a st\u00e9naj\u00ed, nejsou ztr\u00e1pen\u00ed v duchu. Opravdov\u00e1 ztr\u00e1penost d\u00e1v\u00e1 v srdci pr\u016fchod nejv\u011bt\u0161\u00ed moci, jakou m\u016f\u017ee B\u016fh sv\u011b\u0159it \u010dlov\u011bku \u2013 a to moci v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e k\u0159\u00ed\u0161en\u00ed mrtv\u00fdch, v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e uzdravov\u00e1n\u00ed!<\/p>\n

Duch svat\u00fd \u0159ekl m\u00e9mu srdci: \u201eUk\u00e1\u017eu ti, co B\u016fh pova\u017euje za ztr\u00e1pen\u00e9 srdce, aby v tob\u011b mohl p\u016fsobit moc\u00ed pot\u0159ebnou v dob\u011b \u00fapadku.\u201c Tato ztr\u00e1penost s sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed moc obnovit zbo\u0159en\u00e9 \u2013 moc poskytuj\u00edc\u00ed v t\u011b\u017ek\u00fdch \u010dasech zvl\u00e1\u0161tn\u00ed druh sl\u00e1vy a cti na\u0161emu P\u00e1nu!<\/p>\n

Ztr\u00e1penost mus\u00ed jednat se str\u017een\u00fdmi a rozpadaj\u00edc\u00edmi se zdmi. \u201eOb\u011b\u0165, kterou bych dal, se ti nezal\u00edb\u00ed, na z\u00e1paln\u00fdch ob\u011btech ti nez\u00e1le\u017e\u00ed. Ztr\u00e1pen\u00fd duch, to je ob\u011b\u0165 Bohu \u2026 Proka\u017e dobro Sij\u00f3nu svou p\u0159\u00edzn\u00ed, vybuduj jeruzal\u00e9msk\u00e9 hrady\u201c (\u017dalm 51:18-20). Jeruzal\u00e9msk\u00e9 hradby B\u016fh ztoto\u017enil se ztr\u00e1penost\u00ed.<\/p>\n

Uk\u00e1\u017eu v\u00e1m p\u0159\u00edklad skute\u010dn\u011b ztr\u00e1pen\u00e9ho \u010dlov\u011bka: \u201eVstal jsem v noci spolu s n\u011bkolika mu\u017ei, ale neozn\u00e1mil jsem nikomu, co mi m\u016fj B\u016fh vlo\u017eil do srdce, abych ud\u011blal pro Jeruzal\u00e9m. Nem\u011bl jsem s sebou \u017e\u00e1dn\u00e9 zv\u00ed\u0159e krom\u011b toho, na n\u011bm\u017e jsem jel. \u2026 Ub\u00edral jsem se tedy v noci vzh\u016fru \u00favalem a pozorn\u011b si v\u0161\u00edmal hradeb. Pak jsem se obr\u00e1til, vjel jsem \u00dadoln\u00ed branou a vr\u00e1til se zp\u011bt\u201c (Nehemj\u00e1\u0161 2:12, 15).<\/p>\n

V temn\u00e9 noci si Nehemj\u00e1\u0161 \u201epozorn\u011b v\u0161\u00edmal hradeb.\u201c Je zde u\u017eito hebrejsk\u00e9 slovo shabar \u2013 stejn\u00e9 slovo jako v \u017dalmu 51:18 pro v\u00fdraz \u201eztr\u00e1pen\u00fd duch.\u201c<\/p>\n

N\u011bkdo by si mohl myslet, \u017ee byl Nehemj\u00e1\u0161 ztr\u00e1pen\u00fd, kdy\u017e \u201eusedl a plakal, truchlil n\u011bkolik dn\u00ed, postil se p\u0159ed Bohem nebes a modlil se k n\u011bmu\u201c (Nehemj\u00e1\u0161 1:4). A p\u0159ece byly tento pl\u00e1\u010d a toto vyzn\u00e1v\u00e1n\u00ed pouze po\u010d\u00e1tkem ztr\u00e1penosti. Nehemj\u00e1\u0161ovo srdce nebylo zcela ztr\u00e1pen\u00e9, dokud nep\u0159ijel do Jeruzal\u00e9ma a neuvid\u011bl ruiny \u2013 a nerozhodl se s t\u00edm n\u011bco ud\u011blat!
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u017e jsem si myslel, \u017ee v\u00edm, co to je m\u00edt ztr\u00e1pen\u00e9 srdce. Myslel jsem si, \u017ee jsem za\u017eil hodn\u011b kru\u0161n\u00fdch chvil \u2013 dokud mi Duch svat\u00fd neotev\u0159el o\u010di, abych l\u00e9pe porozum\u011bl v\u00fdznamu tohoto slova. David \u0159ekl: \u201eHospodin je bl\u00edzko ztr\u00e1pen\u00fdm srdc\u00edm, skl\u00ed\u010den\u00e9 v duchu zachr\u00e1n\u00ed\u201c (\u017dalm 34:19, B21). Ztr\u00e1penost je hlub\u0161\u00ed ne\u017e pl\u00e1\u010d, z\u00e1rmutek, i\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-5358","devotion","type-devotion","status-publish","hentry"],"acf":{"image":null,"author":"David Wilkerson","captivate_embed":"","date":"2015-03-10"},"yoast_head":"\nZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE - World Challenge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u017e jsem si myslel, \u017ee v\u00edm, co to je m\u00edt ztr\u00e1pen\u00e9 srdce. Myslel jsem si, \u017ee jsem za\u017eil hodn\u011b kru\u0161n\u00fdch chvil \u2013 dokud mi Duch svat\u00fd neotev\u0159el o\u010di, abych l\u00e9pe porozum\u011bl v\u00fdznamu tohoto slova. David \u0159ekl: \u201eHospodin je bl\u00edzko ztr\u00e1pen\u00fdm srdc\u00edm, skl\u00ed\u010den\u00e9 v duchu zachr\u00e1n\u00ed\u201c (\u017dalm 34:19, B21). Ztr\u00e1penost je hlub\u0161\u00ed ne\u017e pl\u00e1\u010d, z\u00e1rmutek, i\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Challenge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/ztrapene-srdce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/ztrapene-srdce\\\/\",\"name\":\"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE - World Challenge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-03T04:56:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/ztrapene-srdce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/ztrapene-srdce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/ztrapene-srdce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devotions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/devotion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/\",\"name\":\"World Challenge\",\"description\":\"Christ Centered Care for Orphans and Widows\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldchallenge.kinsta.cloud\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE - World Challenge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE","og_description":"U\u017e jsem si myslel, \u017ee v\u00edm, co to je m\u00edt ztr\u00e1pen\u00e9 srdce. Myslel jsem si, \u017ee jsem za\u017eil hodn\u011b kru\u0161n\u00fdch chvil \u2013 dokud mi Duch svat\u00fd neotev\u0159el o\u010di, abych l\u00e9pe porozum\u011bl v\u00fdznamu tohoto slova. David \u0159ekl: \u201eHospodin je bl\u00edzko ztr\u00e1pen\u00fdm srdc\u00edm, skl\u00ed\u010den\u00e9 v duchu zachr\u00e1n\u00ed\u201c (\u017dalm 34:19, B21). Ztr\u00e1penost je hlub\u0161\u00ed ne\u017e pl\u00e1\u010d, z\u00e1rmutek, i\u2026","og_url":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/","og_site_name":"World Challenge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/","url":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/","name":"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE - World Challenge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/#website"},"datePublished":"2026-09-03T04:56:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/ztrapene-srdce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devotions","item":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/devotion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZTR\u00c1PEN\u00c9 SRDCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/#website","url":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/","name":"World Challenge","description":"Christ Centered Care for Orphans and Widows","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/devotion\/5358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/devotion"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/devotion"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldchallenge.kinsta.cloud\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}